赠弹筝人

译文

前辈曾经将旧曲传授下来，那纤细的银制指甲更让人怜惜。那清雅和谐的乐音不比湘水女神的瑟音逊色，那哀怨的情感完全如同蜀国的琴弦所奏。黄莺在晚风中啼叫又停歇，大雁在秋水中飞翔又相连。在座的北方客人听来很少，暗自回想当时的情景心中一片惘然。

注释

纤纤（xiān xiān）

形容细长而柔软的样子，这里形容银甲的纤细。

堪怜（kān lián）

值得怜悯，这里表达对弹筝人使用纤细银甲弹奏的怜惜之情。

湘灵瑟（xiāng líng sè）

湘水女神的瑟，传说中湘水女神善鼓瑟，这里借湘灵瑟来衬托弹筝人的技艺高超。

蜀国弦（shǔ guó xián）

蜀国的琴弦，蜀地的弦乐很有名，这里用以形容弹筝人的哀怨之音。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过将弹筝人的技艺与湘灵瑟、蜀国弦相比较，突出了弹筝人的高超技艺。同时，用莺啼、雁飞等自然景象烘托出弹筝的氛围，使读者更能感受到音乐的美妙。情感表达上，既有对弹筝人技艺的赞美，又有对过去的怀念和感慨，最后一句‘暗想当时一惘然’更是将这种情感推向了高潮。意境营造上，营造出了一种清雅、哀怨的氛围，让人仿佛置身于弹筝的现场。主题思想上，主要表达了对弹筝艺术的喜爱和对过去时光的怀念。

速览

《赠弹筝人》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、音乐、怀古。先辈曾将旧曲传，纤纤银甲更堪怜。 清和未数湘灵瑟，哀怨浑同蜀国弦。 莺弄晚风啼复歇，雁飞秋水断还连。 坐中北客听来少，…