赠郑邴文
两鬓星星小幅巾，苍松气节鹤精神。
居常倒屣迎佳客，贫不将诗谒贵人。
踏雪抱琴梅屿晓，典衣沽酒柳桥春。
若非道眼高明者，谁肯甘心寂寞滨。
居常倒屣迎佳客，贫不将诗谒贵人。
踏雪抱琴梅屿晓，典衣沽酒柳桥春。
若非道眼高明者，谁肯甘心寂寞滨。
译文
两鬓已斑白却戴着小幅头巾，有着苍松般的气节和鹤一般的精神。平日里总是急忙倒穿着鞋去迎接佳客，即使贫穷也不会用诗去拜见贵人。在梅屿的清晨踏着雪抱着琴，在柳桥的春天典当了衣服去买酒。如果不是有着高深的道眼的人，谁会愿意甘心在寂寞的岸边呢。
注释
- 星星（xīng xīng）
- 形容头发斑白，像星星一样。
- 幅巾（fú jīn）
- 古代男子用绢一幅束发，称为幅巾，这里指戴着小幅头巾，体现人物的朴素。
- 倒屣（dào xǐ）
- 急于迎客，把鞋倒穿。形容热情迎客的神态。语出《三国志·魏书·王粲传》：‘闻粲在门，倒屣迎之。’
- 典衣（diǎn yī）
- 抵押衣服。指生活贫困，需要变卖衣物来换取钱财。
- 道眼（dào yǎn）
- 佛教语，指洞彻真理的眼力，这里指有高深的见解和眼光。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和白描。通过‘两鬓星星’与‘小幅巾’的对比，展现出人物的朴素与不凡。白描手法则生动地描绘了人物的生活场景，如‘踏雪抱琴梅屿晓，典衣沽酒柳桥春’，给人以鲜明的画面感。情感表达上，表达了诗人对主人公高尚气节的赞美，以及对其甘于寂寞、不随波逐流的精神的钦佩。意境营造上，营造出了一种高雅、清冷的氛围，如‘梅屿晓’‘柳桥春’等，体现了主人公的高雅情趣。主题思想上，强调了人的品德和精神的重要性，即使生活贫困，也不能失去高尚的气节和追求。
速览
《赠郑邴文》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、写人、抒情、气节。两鬓星星小幅巾，苍松气节鹤精神。 居常倒屣迎佳客，贫不将诗谒贵人。 踏雪抱琴梅屿晓，典衣沽酒柳桥春。 若非道眼高明者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品