霜天晓角

译文

新创作的词曲唱完了，每个字都如同珠玉的碎屑般美妙。更有像张旭那样的草书圣手（来书写词曲），这哪里仅仅是词曲和书法成双绝呢。桂花如同纷飞的白雪，把地扫干净权当作芳草如茵的坐席。且让诸位先生一笑，只怕明天夜里，就没有这样美好的月亮了。

注释

珠玑

珍珠，比喻优美的文章或词句。

张颠

指唐代书法家张旭，因其为人颠狂，世称张颠。

草圣

对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。

金粟

桂花的别称，因其色黄似金，花小如粟。

霏雪

纷飞的雪花。霏，fēi，飘扬。

赏析

从文学手法上看，首句‘新词唱彻’直接切入主题，简洁明快。‘字字珠玑屑’运用比喻的手法，将词中的文字比作珠玉的碎屑，形象地表现出词作文字的精美、珍贵。‘更有张颠草圣，何止是、成双绝’引入张旭这样的书法大家，通过词曲与书法的结合，丰富了作品的艺术层次，暗示出词曲不仅在文字内容上出色，在书写呈现方面也达到很高的境界，此为互文的手法，从侧面烘托出词曲的超高水平。在情感表达方面，充满着一种自得其乐、与友人共享美好事物（新词、书法、美景）的愉悦之情。在意境营造上，‘金粟如霏雪。扫地为芳席’描绘出一幅桂花飘落如雪，以地为席的美妙画面，充满了诗意与浪漫的气息。主题思想围绕着对新词、书法以及当下美好情境（美景、好友相聚）的欣赏与珍视展开。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人吴潜的作品，主题为赏词、赞书法、写美景、愉悦。新词唱彻。 字字珠玑屑。 更有张颠草圣，何止是、成双绝。 金粟如霏雪。 扫地为芳席。 且令诸公一笑，怕明夜、无此月。