灯花次韵
画堂银烛映歌钟，醉眼俄惊火树红。
白玉屏深留晚艳，绛纱笼暖护春丛。
阑干清泪非因雨，狼藉残煤总为风。
更忆禁垣归路静，金莲随马散文虹。
白玉屏深留晚艳，绛纱笼暖护春丛。
阑干清泪非因雨，狼藉残煤总为风。
更忆禁垣归路静，金莲随马散文虹。
译文
在装饰华美的堂屋内，银烛的光芒映照著歌钟。醉眼朦胧间，忽然惊讶地看到像火树般的灯花变红。白玉屏风深处留存著夜晚灯花的艳丽，绛纱笼温暖地守护著春天般的灯丛。栏杆边的清泪不是因为雨水，狼藉的残煤总是被风吹散。更加怀念在禁垣中归去的路寂静，金莲随著马行如同散文虹般美丽。
注释
- 银烛（yín zhú）
- 以银为饰的蜡烛，常用来形容烛光的明亮和华丽。
- 歌钟（gē zhōng）
- 古代打击乐器，这里指代华丽的宴会场景，歌声和钟声交相呼应。
- 火树（huǒ shù）
- 比喻灯花像火树一样绚丽，极具视觉冲击力。
- 白玉屏（bái yù píng）
- 用白玉制成的屏风，增添了环境的高雅与精致。
- 绛纱笼（jiàng shā lóng）
- 深红色的纱笼，用于保护灯花，营造出温暖而柔和的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了生动的比喻，如‘火树红’‘春丛’，将灯花描绘得绚丽多彩，营造出一种华丽的意境。情感表达上，通过对灯花的描写，流露出诗人的陶醉、感慨以及对往昔的怀念之情。意境营造方面，画堂、银烛、白玉屏等元素共同构建出一个奢华而静谧的氛围。主题思想上，或许是诗人在特定情境下对过往美好时光的追忆，或者是对生活中瞬间美好的感慨。
速览
《灯花次韵》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、追忆、华丽。画堂银烛映歌钟，醉眼俄惊火树红。 白玉屏深留晚艳，绛纱笼暖护春丛。 阑干清泪非因雨，狼藉残煤总为风。 更忆禁垣归路静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品