兰室五咏 其四 叶

译文

沾上露水后，光芒显得格外纷乱；迎着风时，影子自然倾斜。世俗之人哪里懂得这些呢，他们看叶子甚至胜过看花。

注释

泛露

沾上露水，‘泛’在这里有沾湿、布满的意思。

含风

迎着风，‘含’有迎着、承受的意思。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，通过‘泛露光偏乱，含风影自斜’这样的诗句，生动地描绘出叶子在露水和风中的姿态，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，诗人似乎对叶子有着独特的喜爱之情，认为叶子有着超越花朵的价值，这种情感表达得真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那个有叶子的世界中。主题思想上，或许是在表达对自然之物的独特欣赏，强调了叶子不被世俗所理解的独特价值。

速览

《兰室五咏 其四 叶》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、自然、清幽。泛露光偏乱，含风影自斜。 俗人那解此，看叶胜看花。