怀黄野得

译文

原本就不是用于经世济民的人才，太阳已经升得很高了，林间的门户还慵懒地紧闭着。因为喜爱湖上那青山的美好，所以走到冬青树的底下。

注释

疏散

疏散，谓疏散隐逸。此指作者自认为不是有经世之才，故而选择远离尘世，过着闲散的生活。

慵开

慵懒地打开，形容门户紧闭的状态，仿佛也在享受着宁静，体现出一种闲适的氛围。

冬青

常绿树，叶深绿色，有光泽。在诗中，冬青树成为诗人驻足欣赏青山的背景，增添了诗意。冬青树在中国文化中常被视为坚韧、长寿的象征。

赏析

从文学手法上看，整首诗以白描手法开篇，直接写出自己的‘疏散’状态，‘日高林户尚慵开’一句生动地描绘出慵懒的氛围。情感表达上，透露出一种对闲适生活的满足和对自然美景的喜爱，虽有自嘲之意，但更多的是对当下状态的欣然接受。意境营造上，‘日高林户’营造出静谧的氛围，‘湖上青山’则增添了一份清新自然之美，二者相得益彰。主题思想方面，表达了诗人对世俗纷扰的超脱以及对自然之美的追求。

速览

《怀黄野得》是元代诗人张羽的作品，主题为闲适、自然、写景、超脱。疏散元非用世才，日高林户尚慵开。 为怜湖上青山好，行到冬青树底来。