霜天晓角

译文

小山清幽深邃。遍地堆积着如同香雪般的梅花。只是担心今晚进入梦乡，梦到的地方，魂魄孤独无依。八公山已满头白发（积雪），（梅花）可在淮南分得半席之地。不要说滞留在此是为了什么，暂且对着美好的月亮大声呼啸。

注释

幽彻

清幽深邃。‘彻’有通、透的意思，这里表示深入、深远。

香雪

这里指梅花，因梅花色白且有香气，如雪花般纯洁，所以称香雪。

孤绝

孤独无助。形容一种孤独到极点的状态。

八公

八公山，在安徽淮南，历史上有淝水之战等著名战役发生于此，有诸多典故。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

在意境方面，此词营造出一种幽冷孤寂的意境。开篇描绘出小山幽静、遍地香雪（梅花）的清冷画面，奠定了整体的基调。从写作手法上看，上阕通过‘只恐今宵入梦，梦到处、魂孤绝’运用心理描写，将词人内心的孤独与担忧直接表达出来，赋予了词作一种惆怅的情绪。下阕‘八公头已雪。淮南分半席’运用典故，八公山的典故增添了一种历史的沧桑感和厚重感，同时以八公山的雪来映衬梅花，写出梅花的高洁。情感表达上，既有孤独寂寥之情，又有一种超脱旷达之感。词人在面对可能的孤独梦境时有所担忧，但又能对着佳月长啸，显示出在孤寂中的自我排遣与豁达。主题思想围绕着孤独与超脱展开，借景抒情，通过对小山、梅花等景象的描写，表达出内心复杂的情感。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人吴潜的作品，主题为幽冷意境、借景抒情、孤独感、用典。小山幽彻。 遍地堆香雪。 只恐今宵入梦，梦到处、魂孤绝。 八公头已雪。 淮南分半席。 莫道淹留何事，且长啸、对佳月。