听老者理琵琶

译文

年老之后很久没有弹奏弦索乐器了，心中的情感虽然还在，但手指的力量已经微弱。不要再重新弹奏《白翎雀》这首曲子了，如今在座的北方人已经很少了。

注释

弦索（xián suǒ）

弦乐器的总称，古代以丝、麻等制成弦，后亦指琴、瑟、琵琶等弦乐器。

北人（běi rén）

北方的人。在古代，地域差异可能导致文化、习俗等方面的不同，这里可能指的是北方地区的人对《白翎雀》这首曲子的喜好或熟悉程度与其他地区有所差异。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，以老者如今手指力量的微弱与心中仍存的心事相对比，突出了岁月的流逝和时光的无情。情感表达上，通过老者对弹奏弦索的感慨以及对《白翎雀》不再受欢迎的叹息，流露出一种淡淡的感伤和对往昔的怀念。意境营造方面，营造出一种岁月沧桑、物是人非的氛围，让读者感受到老者内心的孤独和无奈。主题思想上，以老者弹奏弦索这一细节为切入点，反映了时代的变迁和文化的传承，以及北方人在某些方面的减少所带来的失落感。

速览

《听老者理琵琶》是元代诗人张羽的作品，主题为抒情、感慨、岁月、传承。老来弦索久相违，心事虽存指力微。 莫更重弹《白翎雀》，如今座上北人稀。