寄友

译文

在旅途中常常怨恨离别，更何况又逢上这秋天的景色，更加让人感到悲伤。当一封书信送到的时候，已经是千山暮霭之时，而我也正是在思念着你独自坐着的时候。

注释

客路（kè lù）

旅人前行的道路，常指离乡在外的路途。这里体现了诗人漂泊在外的状态。

况逢（kuàng féng）

更何况遇到，加重了后面悲伤情绪的表达。

暮（mù）

傍晚，天色将晚。‘千山暮’描绘出了一种黄昏时分的苍茫景象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘客路’‘秋色’等意象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，以‘一封书到’与‘思君独坐’形成鲜明对比，突出了思念之情的深沉。情感表达上，直接而真挚，将客居他乡的孤寂和对友人的思念展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘千山暮’的景象增添了一种苍茫、悠远的感觉，与诗人的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中对友人的思念之情，以及秋天带来的悲伤情绪。

速览

《寄友》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、思乡、对比。客路寻常怨别离，况逢秋色倍堪悲。 一封书到千山暮，正是思君独坐时。