梅雪轩

译文

山峦就像东郭先生居住的地方，房屋好似西湖处士的家。想问轩中的廉洁官吏，应该是比雪更洁白还是比梅花更芬芳呢？

注释

东郭先生（dōng guō xiān shēng）

古代寓言中的人物，常被用来指代居住在山林中的隐士。

西湖处士（xī hú chǔ shì）

指宋代林逋，他隐居西湖孤山，植梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称，常被用来指代喜爱梅花的隐士。

赏析

此诗意境优美，将山峦比作东郭先生居住之地，屋宇比作西湖处士之家，营造出一种古朴、高雅的氛围。写作手法上，通过设问的方式，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，表达了对轩中廉洁官吏的赞美之情，希望其品德如雪如梅般纯洁。主题思想上，以山、屋、雪、梅为意象，展现了一种高尚的精神境界。

速览

《梅雪轩》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、设问、寓意。山如东郭先生里，屋似西湖处士家。 为问轩中清白吏，还应比雪比梅花？