霜天晓角

译文

有一簇梅花。花朵像是上千枝蜡烛。映照出美好妆容般的姿态，让人看不够、咏叹不够。就想要与花同宿。可是却被为官之身所拘束。试问江南是否归得去，今晚的梦，难以被拘束。

注释

靓妆

美丽的妆饰。靓，jìng。

局

拘束，局限。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将梅花比作‘千枝烛’，形象地写出了梅花盛开时的明亮艳丽之态。在情感表达方面，词人对梅花的喜爱之情溢于言表，如‘看不足、咏不足’，直抒胸臆地表达出对梅花姿态的陶醉。然而，词中又有着因‘官身’而不得自在的无奈，‘却被官身局’道出了被官场事务羁绊的处境。在意境营造上，梅花的美丽姿态与词人想要亲近却不能的无奈形成了一种矛盾而又独特的氛围。主题思想上，既有对梅花之美的赞赏，也透露出对官场束缚的不满和对自由生活的向往。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人吴潜的作品，主题为咏物、梅花、无奈、向往。梅花一簇。 花上千枝烛。 照出靓妆姿态，看不足、咏不足。 便欲和花宿。 却被官身局。 借问江南归未，今夜梦、难拘束。