小游仙四首 其一

译文

洞口的春泉冲刷着碧绿的沙子，楼台的景象仿佛是蔡经的家。红色的鸾鸟衔着金盘子，扔向窗前的每一棵树和每一朵花。

注释

漱（shù）

用水冲洗，这里指春泉冲刷碧沙的动作。

仿佛（fǎng fú）

好像，似乎，形容楼台的景象与蔡经家相似。

赤鸾（chì luán）

赤色的鸾鸟，传说中的神鸟。在古代文化中常被视为祥瑞之物。

掷（zhì）

扔，抛，这里描绘赤鸾扔金盘子的动作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，将洞口的春泉、仿佛蔡经家的楼台等景象描绘得奇幻而美妙，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，营造出一种神秘、浪漫的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中，感受到诗人对仙境的向往和赞美之情。意境营造上，‘洞口春泉漱碧沙’描绘出一幅清新、幽静的画面，‘楼台仿佛蔡经家’则增添了神秘的色彩，‘赤鸾衔得金盘子，掷向窗前树树花’更是将这种神秘浪漫推向高潮，让读者沉浸在美好的意境中。主题思想上，主要表达了诗人对仙境的幻想和对美好生活的向往。

速览

《小游仙四首 其一》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、浪漫、想象、抒情。洞口春泉漱碧沙，楼台仿佛蔡经家。 赤鸾衔得金盘子，掷向窗前树树花。