小游仙四首 其三

译文

早晨在碧海游玩却不骑鱼，有凤引领着霓旌和鹤牵引着车。吟诵完《步虚》谁能懂得和唱，回来后悠闲地请少霞书写。

注释

朝（zhāo）

早晨，一天的开始。

碧海

广阔的蓝色海洋，常被视为仙境之地。在古代文学中常与仙人相关联。

霓旌（ní jīng）

以霓虹为装饰的旗帜，是仙人出行时的仪仗之一，象征着高贵和神秘。

步虚

道教诵经曲名，这里指仙人吟诵的道家经典。在古代文学中常与仙人、仙境等联系在一起。

少霞

可能是仙人的名字或者是仙人的侍从，在这里负责书写。在古代文学中常被用来指代仙人的侍从或助手。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，描绘了仙人出游的景象。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘朝游碧海不骑鱼，凤引霓旌鹤引车’，将仙人的出行描绘得神秘而壮观。情感表达上，透露出一种超脱世俗的闲适之情，诗人在仙境中游玩后归来，让少霞书写，展现出一种悠然自得的心态。从意境营造来看，碧海、凤、霓旌、鹤等元素构成了一个奇幻的仙境世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达对仙人生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《小游仙四首 其三》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（仙境）、抒情（闲适）、格律（格律工整）、体裁（七言绝句）。朝游碧海不骑鱼，凤引霓旌鹤引车。 吟得《步虚》谁解和，归来闲倩少霞书。