晓起

译文

新的寒意中我独自躺着，寝室的门被风自动吹开。如果没有羁旅在外的思念，这秋天的思绪也很不错啊。黎明的鸟儿在幽暗的竹林中翻飞，清晨的露水在青苔上倾泻而下。想要描绘出隐居的意境，面对这样的景色每每难以下笔。

注释

羁旅（jī lǚ）

寄居在外，漂泊流浪。常指因公务或游览等原因而长期寄居他乡。

曙禽（shǔ qín）

黎明时的禽鸟。‘曙’指黎明，‘禽’泛指鸟类。

泻（xiè）

液体很快地流。这里形象地写出白露在青苔上迅速流淌的样子。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，‘曙禽翻暗竹’是动景，‘白露泻青苔’是静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，通过独自卧于新寒之中，寝扉自开的情景，抒发了孤独之感，而‘向无羁旅念，秋思亦佳哉’又体现出一种自我安慰与豁达。意境营造上，描绘出了清晨的清冷、幽寂，仿佛一幅静谧的水墨画。主题思想上，表达了对隐居生活的向往以及在羁旅之中难以释怀的复杂情感。

速览

《晓起》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、动静结合、羁旅。新寒人独卧，寝扉风自开。 向无羁旅念，秋思亦佳哉。 曙禽翻暗竹，白露泻青苔。 欲赋幽居意，对景每难裁。