下菰城

译文

那遥远的下菰城，位于衡山的旧址。究竟是何人选择此地建造房屋呢，传说他是楚国的公子。连绵的山峰背负着高大的城墙，重重的云雾环绕着溪水。莫非是用蒸土筑成的，难道它长久以来都没有坍塌吗？道路都已经变成了田地，城墙上的女墙还可以指认。牛羊肆意地在这里放牧，狐狸和兔子也不再在洞穴中出没。想象当初豪贵的时候，宾客之多是无法相比的。这里是高门大族和游侠的聚集地，诸侯们都来交送礼物。佩剑相互摩擦，纷纷拖着珠履来来往往。荣华富贵不可能长久，如今却零落如此。难道只是像雍门子那样弹琴，只有孟尝君流下了眼泪吗？

注释

下菰城（xià gū chéng）

古地名，在今浙江吴兴南。据传为春秋时楚春申君所筑。

衡山（héng shān）

此指吴兴的衡山，在今浙江湖州市境内。

卜筑（bǔ zhù）

选择地方建造房屋。卜，选择；筑，建造。

崇墉（chóng yōng）

高大的城墙。崇，高；墉，城墙。

重皞（chóng hào）

重重的云雾。皞，云气。

蒸土（zhēng tǔ）

古时传说用蒸煮过的土筑城，使其坚固。这里形容下菰城的坚固。

睥睨（pì nì）

城墙上的女墙，即城墙上的矮墙，用以瞭望和防御。这里指城墙上的遗迹。

雍门琴（yōng mén qín）

战国时雍门周以琴音感动孟尝君的故事。这里借指感慨人生的悲伤之情。

田文（tián wén）

即孟尝君，名田文，战国时齐国贵族，以好客名闻天下。这里借指昔日的豪贵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将下菰城昔日的繁华与如今的零落进行对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过对下菰城兴衰的描绘，流露出一种对繁华易逝的感慨和对人生无常的思考。意境营造方面，描绘了下菰城的连绵山峰、崇墉溪水等景象，营造出一种古朴而苍凉的意境。主题思想上，以一个古城的兴衰为切入点，探讨了人生的兴衰起伏和世间万物的变化无常。

速览

《下菰城》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。迢迢下菰城，乃在衡山址。 卜筑自何人，云是楚公子。 连峰负崇墉，重皞抱溪水。 得非蒸土成，讵乃久不圯。 衢路化为田，睥…