怀景佺师
旅宿厌烦諠，爱此僧居静。
莲宇已摧颓，茅斋自清迥。
山光林际来，野色雨中净。
池水不生澜，袈裟坐相映。
累日滞幽寻，绿苔应满径。
莲宇已摧颓，茅斋自清迥。
山光林际来，野色雨中净。
池水不生澜，袈裟坐相映。
累日滞幽寻，绿苔应满径。
译文
在旅途中住宿厌烦了喧闹，喜爱这里僧人居住的宁静。莲花般的佛殿已经毁坏坍塌，茅草屋却显得清雅幽静。山间的光亮从树林间投射而来，野外的景色在雨中格外洁净。池塘的水面没有泛起波澜，袈裟与它相互映照。多日滞留在这幽静的探寻中，绿色的青苔应该已经长满了小径。
注释
- 諠（xuān）
- 喧闹，嘈杂。这里指旅途中住宿环境的喧闹。
- 莲宇
- 指佛寺，因佛寺常以莲花为喻。这里指曾经的佛殿。
- 迥（jiǒng）
- 远，遥远。形容茅斋所处环境的清幽深远。
- 澜（lán）
- 大波浪，波纹。这里指池塘水面的波纹。
- 袈裟
- 僧尼穿的法衣，红色。这里指僧人所穿的袈裟。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘莲宇已摧颓，茅斋自清迥’，通过破败的莲宇和清雅的茅斋的对比，突出了僧居的宁静。情感表达上，诗人通过对僧居环境的喜爱，表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。意境营造上，‘山光林际来，野色雨中净’描绘出一幅清新自然、宁静致远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以对僧居环境的描写，表达了对佛教清净之地的赞美和对心灵宁静的追求。
速览
《怀景佺师》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、宁静、清幽。旅宿厌烦諠，爱此僧居静。 莲宇已摧颓，茅斋自清迥。 山光林际来，野色雨中净。 池水不生澜，袈裟坐相映。 累日滞幽寻，绿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品