送许尊师还大涤洞

译文

在那青山重重环绕的地方，有一位白发苍苍的道士独居在一个小佛龛之中。他过着清净的斋戒生活，诵读黄老之学，从不阅读世间的书籍。他靠服食云霞来滋养体内的真气，对着明月礼拜那虚空的大道。暂时来到这流水之地，应该与那孤云也很疏远。远远地就知道他返回大涤洞的日子，那时仙坛上的春草应该又长出来了。

注释

九琐（jiǔ suǒ）

形容山峦重重环绕，像连环一样。

黄老（huáng lǎo）

黄帝和老子，道家的代表人物，这里指道家学说。

餐霞（cān xiá）

指服食云霞，道家认为云霞是仙人的食物，以此可养真气。

空虚（kōng xū）

这里指虚空的大道，道家所追求的一种境界。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘青山九琐’与‘白发一龛’的对比，突出了道士的隐居生活之境；‘餐霞养真气’与‘不阅世间书’的对比，展现出其超凡脱俗的精神境界。情感表达上，通过对道士生活的描绘，表达了对道士的敬仰之情，以及对那种远离世俗纷扰、追求内心宁静生活的向往。意境营造上，描绘出了一个清幽、宁静、超凡的境界，仿佛让人置身于那个青山环绕、仙风道骨的世界之中。主题思想上，主要表达了对道家生活和精神的推崇，以及对世俗的超脱。

速览

《送许尊师还大涤洞》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、道家、隐逸。青山九琐处，白发一龛居。 清斋诵黄老，不阅世间书。 餐霞养真气，对月礼空虚。 暂来流水地，应与孤云疏。 遥知还山日，仙…