送莫翥入郭知还溪居 其二

译文

蝉在山城的郊外鸣叫，乘着一只船驶出烟雾缭绕的家门。清凉的风携带着皎洁的月亮，遥远地送你归去。自己熟悉门前的树木，远远地能听到窗下织布的声音。应该感叹世俗的尘埃沾满了身心，到河边去洗一洗衣服吧。

注释

晏（yàn）

晚，迟。这里指傍晚，天色已晚。

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指船桨，也可指代船。

缁（zī）

黑色。这里比喻世俗的污垢、尘埃。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘蝉鸣’是动，‘山郭晏’是静，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过送友人归家的场景，流露出对友人的不舍与关怀之情。意境营造方面，‘凉风皓月’描绘出一幅清新、凉爽的夜晚画面，给人以宁静致远的感觉。主题思想上，既包含了对友人归家的祝福，也有对世俗尘嚣的感慨，体现了诗人对宁静生活的向往。

速览

《送莫翥入郭知还溪居 其二》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、送别、情感真挚、意境清幽。蝉鸣山郭晏，一棹出烟扉。 凉风将皓月，迢递送君归。 自识门前树，遥闻窗下机。 应叹缁尘满，临流一浣衣。