题娟净轩

译文

绿色的竹子有着与众不同的品质，自古以来就被风雅之士写入诗篇。那婀娜的身姿让人想起淇水岸边的景象，那细长的竹子又让人怀念卫地的泉水。杜甫曾赞美竹子的形态，又有关于娟净的言论。细微的草木都受到表彰修饰，优美的诗句将永远流传。如果有人和我有相同的爱好，就选取这些词句来命名轩阁。竹子像攒聚的美玉般矗立，森然清爽，翠色浓郁连绵不绝。鲜艳的色泽贯穿寒冷的日子，茂密的叶子覆盖着清澈的涟漪。遥想在雨后，静静地对着竹子停下弹奏的琴弦。拿起笔书写霜竹的气节，握着笔题写春天的妍美。姑且探寻词章歌咏的妙处，默默地寄托在图画的描绘中。将要泛舟于波涛滚滚的江边，停车依靠在这有名的园子里。攀着竹枝扫开石上的月光，在阴凉处洗涤寒冷的泉水。虽然我的品德比不上求羊二位的高尚，但希望能依附于嵇康、阮籍这样的贤士。把这首诗封存在心中所钦佩的事物里，长久地缠绕在心中如同一年又一年。

注释

猗猗（yī yī）

形容竹子等植物的优美姿态，柔和而美好。出自《诗经·卫风·淇奥》中‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

籊籊（tì tì）

细长的样子，常用来形容竹子的茎干。如‘籊籊竹竿，以钓于淇’。

拾遗

指杜甫，他曾作有《佳人》等诗，其中有对竹子的描写。这里借杜甫来赞美竹子。

濡翰（rú hàn）

濡，沾湿；翰，毛笔。濡翰即拿起毛笔，指书写。

搦管（nuò guǎn）

搦，握；管，笔管。搦管指握住笔，开始写作。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故和借物抒情的手法。通过对绿竹的描绘，表达了诗人对高雅品质的追求和对宁静生活的向往。意境营造上，将淇水隈、卫泉等自然景观与竹子相结合，营造出一种清新、幽静的氛围。从情感表达来看，诗人对竹子的赞美中蕴含着自己的情怀，既有对自然之美的欣赏，也有对高尚品德的向往。主题思想上，强调了自然之美与人文精神的融合，以及对宁静、高雅生活的追求。

速览

《题娟净轩》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、借物、咏物。绿竹有异质，夙著风人篇。 猗猗瞻淇隈，籊籊怀卫泉。 拾遗美形容，复有娟净言。 微植被奖饰，丽句永流传。 若人同所尚，掇…