朝中措

译文

衰弱的老翁虽已年迈但脚步仍然轻快。走到净凉亭上。近日刚刚担忧雨水太多，连续多日又欣喜一直天晴。随意寻求欢笑，翠涛杯中美酒斟满，金缕曲歌声清越。何况还有像兰竹一样的朋友相伴，柳永、贺铸的词句争相传诵。

注释

衰翁

衰弱的老翁。

谩

màn，随意，枉自。

翠涛

这里指美酒。

金缕

金缕曲，词牌名，这里代指美妙的歌曲。

兰朋竹友

将兰花和竹子比作朋友，这里指高雅的友人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了先抑后扬的手法，开篇以‘衰翁’点明主人公的年老体衰，随后‘脚犹轻’又展现出一种活力，形成反差。在情感表达方面，既有对天气由忧转喜的情绪变化描写，又有在与友人相处时寻欢作乐的愉悦之情。在意境营造上，通过‘净凉亭’这一地点的设置，以及对饮酒听歌场景的描写，勾勒出一幅闲适惬意的画面。主题思想上，反映了老年生活中虽有衰老的担忧，但依然能够享受生活中的乐趣，珍视友情与美好事物。词中还通过引用柳永、贺铸的词句，增添了文化底蕴。

速览

《朝中措》是宋代诗人吴潜的作品，主题为闲适、先抑后扬、老年生活、友情。衰翁老大脚犹轻。 行到净凉亭。 近日方忧多雨，连朝且喜长晴。 谩寻欢笑，翠涛杯满，金缕歌清。 况有兰朋竹友，柳词贺句争…