长安道
长安城中多大道，满路香尘风不扫。
三条广陌草斑斑，十二通衢人浩浩。
少年结客事遨游，缤纷冠盖如云浮。
朱衣公子金泥障，白马王孙锦带钩。
五公七相称豪贵，贵里豪家谁得似。
走马章台柳似丝，斗鸡下社人如市。
泾川渭水转依微，五陵北去望逶迤。
还有闭门读书者，长年不出长蒿藜。
不学城中游侠儿，百年身死何人知。
三条广陌草斑斑，十二通衢人浩浩。
少年结客事遨游，缤纷冠盖如云浮。
朱衣公子金泥障，白马王孙锦带钩。
五公七相称豪贵，贵里豪家谁得似。
走马章台柳似丝，斗鸡下社人如市。
泾川渭水转依微，五陵北去望逶迤。
还有闭门读书者，长年不出长蒿藜。
不学城中游侠儿，百年身死何人知。
译文
在长安的城中有很多宽阔的大道，满路都是被风吹起却未被清扫的香尘。三条宽广的街道上草长得斑斑点点，十二条四通八达的道路上人来人往，浩浩荡荡。少年们结交宾客，从事遨游之事，华丽的车盖像云彩一样漂浮着。穿着朱红色衣服的公子用金泥装饰车障，骑着白马的王孙腰间系着锦带钩。三公九卿等显贵之人都以豪贵自居，在富贵的地方，豪家又有谁能比得上呢？骑马经过章台，柳树像丝一样，在社日斗鸡的人多得像集市一样。泾水和渭水缓缓流淌，五陵向北望去，道路蜿蜒曲折。还有闭门读书的人，常年不出门，门外都长满了蒿草和蒺藜。不像城中的游侠儿，百年之后身死，又有谁会知道呢。
注释
- 阛阓（huán huì）
- 街道，市场。泛指城中闹市。这里指长安城中的街道。
- 广陌（guǎng mò）
- 宽阔的道路。陌，田间小路，这里指街道。
- 通衢（tōng qú）
- 四通八达的道路。衢，大路，四通八达的道路。
- 朱衣（zhū yī）
- 古代王公贵族的服装，常指代贵族。这里指穿着朱红色衣服的公子。
- 章台（zhāng tái）
- 汉代长安街名，后世泛指游冶、歌舞之地。这里借指长安城中繁华的街道。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如城中游侠儿的纵情游乐与闭门读书者的长年不出形成鲜明对比，突出了不同人生态度的差异。情感表达上，既有对长安城中繁华热闹景象的描绘所带来的赞美之情，也有对闭门读书者境遇的感慨和同情。意境营造上，通过对长安大道、繁华景象以及不同人物的刻画，营造出了一种热闹而又略带感慨的意境。主题思想方面，探讨了不同人生选择的价值和意义，引发人们对人生的思考。
速览
《长安道》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、叙事、对比、感慨。长安城中多大道，满路香尘风不扫。 三条广陌草斑斑，十二通衢人浩浩。 少年结客事遨游，缤纷冠盖如云浮。 朱衣公子金泥障，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品