及第后忆旧山

译文

偶然像司马相如献《子虚赋》那样科举高中，却又吟诵起《招隐》诗怀念山林旧居。春天的藤萝和秋天的桂树不要为此惆怅，即使有了虚名也不会系于心中。

注释

及第

科举考试考中

子虚

司马相如所作《子虚赋》，这里指代自己科举应试的文章

登第

科举考试中选

招隐

《招隐》诗，表达对隐居生活的向往

中林

林中，代指隐居之处

春萝

春天的藤萝

秋桂

秋天的桂树

浮名

虚名

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘偶献子虚’，借司马相如因《子虚赋》而得到汉武帝赏识的典故，表明自己科举高中的偶然与幸运。第二句‘却吟招隐忆中林’则形成转折，刚刚登第却又怀念起山中的隐居生活，通过这种转折，形成鲜明的对比，突出诗人内心的矛盾。在意境营造上，‘春萝秋桂’描绘出山中四季的美好景色，给人一种清幽、宁静的感觉，与官场的浮名形成对照。情感表达方面，诗人表达了对旧山隐居生活的怀念，同时也有一种对浮名的超脱态度，虽然科举及第，却不被浮名所累。主题思想上，反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，以及对自然宁静生活的向往。

速览

《及第后忆旧山》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀乡思旧、科举登第、矛盾心理、超脱名利。偶献子虚登上第，却吟招隐忆中林。 春萝秋桂莫惆怅，纵有浮名不系心。