楚宫夏词拟张籍
渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台。
玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。
云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。
冷玉屏开十指寒，输却鸾篦戏相夺。
吴绫画扇镇长新，肯信年年有炎热。
不愿生入蓬莱峰，愿妾世世居王宫。
玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。
云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。
冷玉屏开十指寒，输却鸾篦戏相夺。
吴绫画扇镇长新，肯信年年有炎热。
不愿生入蓬莱峰，愿妾世世居王宫。
译文
在渚宫的四周，芙蓉花竞相开放，碧绿的水面在晴天的映照下，轻轻摇曳着冰井台。玉壶中的蔗浆光芒满满，在白天君王频繁地赏赐过来。轻薄的云绡半幅，凉钗滑动，拿起琴对着风弹奏《白雪》。冰冷的玉屏打开，十指感到寒冷，却输给了那相互争夺的鸾篦。吴绫制作的画扇常常换新，怎肯相信年年都有炎热的时候。不愿意活着进入蓬莱峰，只希望我世世代代都居住在王宫。
注释
- 渚宫（zhǔ gōng）
- 楚地的宫殿，在今湖北江陵县东南。这里是楚国的重要宫室所在地。
- 冰井台
- 古代宫中储冰的处所，常建在高台之上，以利藏冰。这里借指宫廷的华丽建筑。
- 玉壶
- 玉制的壶，常被视为珍贵的器皿，这里象征着君王的赏赐之物，寓意珍贵。
- 云绡（yún xiāo）
- 轻薄的丝绸，‘云’字突出其柔软轻盈，‘绡’则指生丝织成的薄绸，常被用于制作华丽的服饰。
- 《白雪》
- 古代著名的琴曲，这里借指诗人弹奏的高雅音乐，体现其音乐素养和对高雅艺术的追求。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台’，生动地描绘出渚宫的美景，通过‘芙蓉开’‘碧水摇’等景象营造出清幽的意境。情感表达上，诗人通过描绘君王的赏赐、弹琴弹奏等场景，流露出对宫廷生活的享受和眷恋之情。意境营造方面，整个诗歌营造出一种华丽、闲适的氛围，让人仿佛置身于宫廷之中。主题思想上，可能表达了对宫廷生活的赞美以及对安稳生活的渴望。
速览
《楚宫夏词拟张籍》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、宫廷、闲适、情感。渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台。 玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。 云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。 冷玉屏开十指…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品