韩介玉画为童中州掌教题

译文

我认识河东那位老词客，他身形如鹤般清瘦，身高八尺。白头时徒步去结交公卿，人生的变化谁能预料呢。将军跋扈，上天都为之倾斜，他却手持毛笔奋力抗争。当时他的正直之气震动朝野，到如今他的文采仍在学生中流传。那些学生如今已白发苍苍，三年来戴着儒冠却空有失意。罢官归来后无事可做，便在万壑千岩间尽情挥笔作画。丹丘、玄圃仿佛就在眼前，涧水松风发出浩浩的声响。向来绝妙的技艺出自天然的灵机，世俗之人纷纷争着评判美丑。吴兴的博士如今是郑虔，故乡未归而头上已积满白雪。今年被召对时多次上前，承蒙皇恩亲自赐予水衡钱。归来看到这幅画心中一片茫然，拄着拐杖想要询问那金华船的消息。金华的洞像是小有天，向下与五岳相连接。初平炼丹后成仙而去，兄弟携手如翩翩之风。洞前的白石像羊群在睡觉，我想要去探访却不知从何因缘。怎能与你相互帮助，饥饿时吃着紫霞，拾着瑶草，在石上一笑就是三千年。

注释

河东

黄河以东的地方，在古代常用来指代山西西南部地区。

鹤骨

像鹤的骨骼一样，常用来形容人的清瘦、高洁。

伶俜（líng pīng）

孤独、孤单的样子。

跋扈（bá hù）

专横暴戾，不守规矩。

丹丘

神话中的神仙之地，常泛指仙境。

玄圃

传说中昆仑山上的园圃，亦指仙境。

赏析

此诗意境开阔，描绘了河东老词客的人生经历与艺术创作。从他早年徒步求仕的壮志，到罢官后的纵情山水、挥毫作画，展现出人生的起伏变化。写作手法上，通过对比将军的跋扈与老词客的正直抗争，突出了老词客的气节。情感表达真挚，既有对老词客才华的赞美，也有对其人生遭遇的感慨。意境营造上，将丹丘、玄圃等仙境般的景象与现实的涧水松风相融合，给人以空灵之感。主题上，以老词客的故事为线索，表达了对人生无常、才华被埋没的思考，同时也流露出对自然美景和超脱世俗的向往。

速览

《韩介玉画为童中州掌教题》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、叙事、对比。我识河东老词客，鹤骨伶俜长八尺。 白头徒步拾公卿，人生变化谁能测。 将军跋扈天为倾，公持寸管力与争。 当时直气动朝野，…