旅兴 其三
老不与懒期，身老懒自至。
懒不与傲期，力惫难强事。
茫茫视天宇，忽忽心如醉。
劳生谅何庸，顾为形所累。
弱水隔蓬莱，安得生两翅。
懒不与傲期，力惫难强事。
茫茫视天宇，忽忽心如醉。
劳生谅何庸，顾为形所累。
弱水隔蓬莱，安得生两翅。
译文
年老本未与懒散相约，可身体老了懒散自然就来了。懒散也未与傲慢相约，只是体力疲惫难以勉强做事。茫茫然地看着天空，恍惚间心像喝醉了一样。劳碌的一生确实有什么用呢，只是因为被形体所牵累罢了。那弱水阻隔了蓬莱仙境，怎么才能生出两只翅膀呢。
注释
- 老（lǎo）
- 年岁大，与‘少’相对，这里指作者年纪已高。
- 懒（lǎn）
- 怠惰，与‘勤’相对，文中指因年老而产生的懒散状态。
- 傲（ào）
- 自高自大，文中表示因力惫而难以勉强做事时所产生的一种态度。
- 劳生（láo shēng）
- 劳碌的一生，指一生奔波忙碌。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古代传说中许多江河隔断不通的水域，常用来比喻艰险难渡的境地。这里指阻隔蓬莱的水域，形象地表达了难以到达理想之地的无奈。
- 蓬莱（péng lái）
- 古代传说中的仙山，常被用来比喻仙境或理想之地。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将年老与懒散、懒散与傲慢进行对比，突出了身心疲惫后的无奈。情感表达上，充满了对劳碌一生的感慨和对摆脱形体束缚的渴望，这种情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘茫茫视天宇，忽忽心如醉’描绘出一种迷茫、恍惚的心境，让人感受到作者内心的挣扎与困惑。主题思想方面，探讨了人生的意义和形体对人的束缚，引发读者对自身存在的思考。
速览
《旅兴 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为感慨人生、情感抒发、意境朦胧、对比手法。老不与懒期，身老懒自至。 懒不与傲期，力惫难强事。 茫茫视天宇，忽忽心如醉。 劳生谅何庸，顾为形所累。 弱水隔蓬莱，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品