旅兴 其四
秋风肃万物，百虫竞号鸣。
蟪蛄最可怜，切切悲其生。
屣履步庭除，素月圆且明。
玩之不可掇，渺焉忽西倾。
回身掩房闼，怆恍烦虑盈。
太息以终宵，展转难为情。
蟪蛄最可怜，切切悲其生。
屣履步庭除，素月圆且明。
玩之不可掇，渺焉忽西倾。
回身掩房闼，怆恍烦虑盈。
太息以终宵，展转难为情。
译文
秋风使万物变得肃杀，众多虫子争相鸣叫。蟪蛄最为可怜，不停地悲叹自己的生命。拖着鞋子在庭院中行走，皎洁的月亮又圆又亮。把玩着月亮却无法将它摘取，它很快就向西倾斜了。转身关上房门，心中惆怅恍惚，烦忧满溢。长叹直至通宵，辗转反侧，心中感到难为情。
注释
- 蟪蛄（huì gū）
- 一种小型蝉，寿命很短，夏秋季节常见。在诗中常被用来象征生命的短暂和脆弱。
- 屣履（xǐ lǚ）
- 拖着鞋子，形容行走的随意或匆忙。这里表现诗人在庭院中漫步的状态。
- 庭除（tíng chú）
- 庭院和台阶，泛指庭院中的空地。是诗人活动的场所之一，通过在庭除的举动来抒发情感。
- 素月（sù yuè）
- 洁白的月亮，常被诗人用来象征纯净、美好。在诗中与诗人的心境形成对比，增添了忧伤的氛围。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘秋风肃万物，百虫竞号鸣’，赋予秋风和百虫以人的行为和情感，生动地描绘出秋天的景象和氛围。情感表达上，通过对蟪蛄悲切之声的描写，抒发了诗人对生命短暂的感慨和无奈，以及对时光流逝的惋惜。意境营造方面，‘素月圆且明’营造出一种宁静而又略带忧伤的意境，与诗人内心的烦扰相呼应。主题思想上，此诗以秋天的景象为背景，探讨了生命、时光等深刻的主题，引发读者对人生的思考。
速览
《旅兴 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时光、生命。秋风肃万物，百虫竞号鸣。 蟪蛄最可怜，切切悲其生。 屣履步庭除，素月圆且明。 玩之不可掇，渺焉忽西倾。 回身掩房闼，怆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品