旅兴 其八

译文

秋天的气息虽然让人感到悲伤，但秋天的景色也有令人愉悦的地方。空旷的天空广阔无垠，皎洁的月亮高悬在空中。大雁飞来，山上的树叶变红了，蛟龙潜伏在江潭之中，江水清澈。那美丽的金黄色的菊花，含着花苞在严寒的季节中闪耀着光辉。美丽的佳人难以期待，明月圆了又缺。空荡的庭院傍晚的阴翳消散殆尽，露水中的草像雪一样白。长时间地站立着望向四方，更加使忧愁和思念纠结在一起。

注释

秋气（qiū qì）

秋天的气息，通常指秋天的凉爽、萧瑟等特点。

秋色（qiū sè）

秋天的景色，包括秋天的树叶、天空、江水等自然景象的色彩和风貌。

寥寥（liáo liáo）

空旷、寂静的样子，形容天空的广阔和空旷，给人一种宁静而孤独的感觉。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白、明亮的样子，常用来形容月亮的皎洁和明亮，突出了夜晚的清澈和宁静。

县象（xuán xiàng）

悬挂在空中的景象，这里指月亮悬挂在天空中，形象地描绘了天空的广阔和月亮的明亮。

晢（zhé）

明亮、洁白的样子，与‘皎皎’意思相近，都用来形容月亮的明亮和皎洁。

含英（hán yīng）

包含着花苞，这里指菊花含苞待放的状态，表现了菊花的生机和坚韧。

弥使（mí shǐ）

更加使、越发让，强调了作者因眺望四方而产生的忧愁和思念之情更加深沉。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了秋天的景色，营造出了一种空旷、宁静而略带忧伤的意境。从‘寥寥天宇旷，皎皎县象晢’可以看出，作者运用了动静结合的手法，天空的空旷与月亮的皎洁相互映衬，给人以广阔而清冷的感觉。‘雁来山叶红，龙卧江潭洁’则是通过对大雁和江水的描写，展现了秋天的特色，色彩鲜明，富有画面感。诗中对菊花的描写‘彼美黄金花，含英耀穷节’，将菊花赋予了坚韧不拔的品质，表达了作者对菊花的赞美之情，也暗示了自己在困境中坚守气节的决心。情感上，既有对秋天景色的欣赏，又有对佳人难期的惆怅和对人生的思索，情感细腻而深沉。整首诗以景抒情，情景交融，意境深远。

速览

《旅兴 其八》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、对比鲜明。秋气虽可悲，秋色亦可悦。 寥寥天宇旷，皎皎县象晢。 雁来山叶红，龙卧江潭洁。 彼美黄金花，含英耀穷节。 佳人不可期，明…