旅兴 其三十一

译文

忧愁不安地坐在空寂的屋子里，夕阳渐渐西斜，天色渐渐昏暗。空中的烟雾收敛了曾经的山峦，暮色笼罩着半高的树木。思绪悠远地勾起了远方的情思，悠闲自在地迈着轻盈的步伐。天上的明月皎洁美好，草间的露水晶莹剔透。万物的情状难道和过去不同吗？人事却已经大不相同了。美好的岁月不能长久停留，衰老的年岁更增添了许多忧虑。确实没有彭祖那样的长寿之术，衰老的年龄怎能停留得住呢。

注释

忡忡（chōng chōng）

忧愁不安的样子。形容诗人内心的忧虑和不安。

暧暧（ài ài）

昏暗、模糊的样子。描绘出夕阳西下时天色逐渐昏暗的情景。

曾岑（céng cén）

指曾经的山峦。这里的‘曾’是‘层’的通假字，形容山峦层层叠叠。

缅邈（miǎn miǎo）

遥远、悠远的样子。表达诗人思绪的悠远和对远方的向往。

婵娟（chán juān）

姿态美好、月色皎洁的样子。常用来形容月亮的美好。

的皪（dí lì）

鲜明、晶莹的样子。描绘草间露水的晶莹剔透。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘物情岂异昔，人事殊非故’，将物情的不变与人事的变迁进行对比，突出了时光流逝、人事无常的主题。意境营造方面，通过‘忡忡坐虚室，暧暧日向暮’等描写，营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感表达上，诗人在面对时光的流逝和人事的变迁时，流露出深深的忧愁和无奈，同时又有对过去美好岁月的怀念。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人生短暂的感慨，以及对衰老和死亡的担忧。

速览

《旅兴 其三十一》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时光、衰老。忡忡坐虚室，暧暧日向暮。 空烟敛曾岑，暝色半高树。 缅邈起遐思，逍遥散轻步。 婵娟天上月，的皪草间露。 物情岂异昔，人…