旅兴 其四十六
江城夜来雨，雷音亦何砰。
今晨视郊原，草木皆发荣。
双双布谷儿，来我墙上鸣。
园蔬犹可艺，无忘及时耕。
倦翮得安巢，感荷天地生。
今晨视郊原，草木皆发荣。
双双布谷儿，来我墙上鸣。
园蔬犹可艺，无忘及时耕。
倦翮得安巢，感荷天地生。
译文
江城夜晚下起了雨，雷声是多么地响亮。今天早晨查看郊外原野，草木都焕发出了生机。一对对布谷鸟，来到我的墙头上鸣叫。园中的蔬菜还可以种植，不要忘记及时耕种。疲倦的鸟儿找到了安稳的巢穴，感激天地赋予生命。
注释
- 江城（jiāng chéng）
- 江边的城市，泛指靠近江河的城镇。在古诗中常用来描绘与水相关的场景和氛围。
- 雷音（léi yīn）
- 雷声，自然界中打雷的声音，常被用来渲染氛围或象征某种力量。
- 郊原（jiāo yuán）
- 郊外的原野，泛指城市周围的开阔地带，是自然景观的一部分，常出现在描写田园风光的诗歌中。
- 发荣（fā róng）
- 生长繁茂，形容草木生长得旺盛、茂盛，体现了自然的生机与活力。
- 布谷儿（bù gǔ ér）
- 布谷鸟，一种常见的鸟类，其叫声常被视为春天到来的象征，在诗歌中常被用来营造春天的氛围。
- 倦翮（juàn hé）
- 疲倦的翅膀，常用来比喻疲惫的人或动物，这里指疲倦的鸟儿，体现了鸟儿在经历风雨后的疲惫与安宁。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对江城雨夜、雷音、郊原草木、布谷鸟鸣叫等自然景象的描写，营造出了一种清新自然的意境。情感表达上，既表达了对自然生机的赞美，又流露出对及时耕种的提醒和对天地生灵的感激之情。意境营造方面，雨夜过后的郊原生机勃勃，布谷鸟的鸣叫增添了宁静与活力，使整个画面充满了生机与希望。主题思想上，强调了顺应自然、及时劳作的重要性，同时也体现了对生命的敬畏和感恩。
速览
《旅兴 其四十六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、自然、感恩、劳作。江城夜来雨，雷音亦何砰。 今晨视郊原，草木皆发荣。 双双布谷儿，来我墙上鸣。 园蔬犹可艺，无忘及时耕。 倦翮得安巢，感…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品