旅兴 其四十八

译文

秋天高爽，积水干涸，天空也显得凄清。干枯的笋壳发出悲切的声音，羁旅的虫子振响着残余的鸣声。阴暗的落日余晖，使游子的心情更加凄惨。风吹树林，树枝没有定处，疾驰的车辆鲜见安稳的旌旗。自己惭愧不是贤达之人，默默地感叹自己的人生。

注释

潦水（lǎo shuǐ）

雨后的积水。

旻天（mín tiān）

秋天的天空。通常指秋天的晴朗天空，也用以指天、苍天。

枯箨（kū tuò）

干枯的笋壳。箨，竹笋上一片一片的皮。

曀曀（yì yì）

阴暗的样子。多指天色阴沉或云雾弥漫。

匪（fěi）

同‘非’，不是。常用于否定判断，表示不是某种情况或不是某类人。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘枯箨响悲音，羁虫振馀声’，赋予枯箨和羁虫以人的情感，增强了诗歌的感染力。从情感表达来看，通过描绘秋天的凄清景象，如‘秋高潦水涸，旻天亦凄清’，充分抒发了游子的孤独、凄凉之情。意境营造方面，‘风林无定枝，驰车鲜安旌’描绘出风中风林树枝摇曳、车辆行驶不安的景象，营造出一种动荡不安的意境。主题思想上，主要表达了游子在秋天的环境中，对自身境遇的感慨和对贤达的向往。

速览

《旅兴 其四十八》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、凄凉、羁旅。秋高潦水涸，旻天亦凄清。 枯箨响悲音，羁虫振馀声。 曀曀落日晖，惨惨游子情。 风林无定枝，驰车鲜安旌。 自愧匪贤达，默…