旅兴 其四十九

译文

山中的鬼魅栖息在幽深的沟壑之中，自己认为永远见不到天空。哪里知道没有私心的照耀，会照到这黑暗的井泉。疲倦的鸟儿思念着原来的树林，穷困的鱼儿思念着原来的深渊。感受到这份恩泽实在难以忘怀，希望能以此保全自己的整年。

注释

山鬼（shān guǐ）

中国古代神话中的山神或鬼怪，常出没于深山幽谷之中。在古代文学作品中常被用来营造神秘、恐怖的氛围。

幽壑（yōu hè）

幽深的山谷，描绘出一种深邃、寂静的环境，常给人以神秘、压抑的感觉。

自分（zì fēn）

自己认为、自以为，强调了山鬼的自我认知和内心感受。

暗井泉（àn jǐng quán）

昏暗的井泉，‘暗’字突出了环境的阴暗，井泉则是山鬼所处环境中的一个具体事物，通过对井泉的描写，进一步烘托出幽壑的幽深和神秘。

倦鸟（juàn niǎo）

疲倦的鸟儿，常用来比喻人在经历了奔波或疲惫之后，对故乡或原有的栖息之地的思念。

穷鱼（qióng yú）

穷困的鱼儿，与倦鸟相对应，形容处于困境中的生物，表达了它们对过去安逸环境的怀念。

赏析

在文学手法上，通过山鬼与倦鸟、穷鱼的对比，突出了自然万物对自身栖息之所的眷恋，情感表达真挚而深沉。意境营造方面，描绘了幽壑、暗井泉等清冷孤寂的景象，烘托出一种落寞的氛围。从主题思想来看，表达了对自然万物的怜悯以及对自身生存境遇的感慨，同时也蕴含着对某种温暖、安定之所的渴望。整首诗以简洁的语言，深刻地展现了自然与生命的关系。

速览

《旅兴 其四十九》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。山鬼处幽壑，自分不见天。 宁知无私照，及此暗井泉。 倦鸟思故林，穷鱼思故渊。 感荷实难忘，庶其保终年。