过苏州 其二

译文

姑苏台的下面垂着杨柳，傍晚的风萧萧作响，树叶纷纷飘落。天地山河都有真正的主宰，迎来送往的一切终究都成空。

注释

姑苏台（gū sū tái）

苏州的一处古迹，相传是吴王夫差为取悦西施而建。

垂杨柳（chuí yáng liǔ）

下垂着的柳树，常被用来营造柔美、感伤的氛围。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，这里突出了日暮时分风的清冷和孤寂。

真主（zhēn zhǔ）

在古代文化中，常指天地间的主宰或至高无上的存在，这里体现了作者对一种超越人力的力量的敬畏。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘姑苏台下的杨柳在日暮秋风中落叶萧萧的景象，营造出一种萧瑟、落寞的意境。写作手法上，以景抒情，借景表达对时光流逝、人事变迁的感慨。从情感表达来看，流露出对世间万物无常的无奈和对永恒主宰的敬畏。整首诗意境深远，情感深沉，让人感受到一种淡淡的哀愁。主题上，探讨了天地万物的变迁和主宰的存在，具有一定的哲理思考。

速览

《过苏州 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、哲理、落寞。姑苏台下垂杨柳，落叶萧萧日暮风。 天地山河有真主，迎来送往总成空。