过苏州 其三

译文

回忆往昔吴国宫殿没有战事的时候，整个苏州城的杨柳都在为西施翩翩起舞。如今柳树都已凋零，西施也已死去，真恨当初那些在道路上嬉戏的少年。

注释

吴宫（wú gōng）

吴国的宫殿，指春秋时期吴国的王室居所，在今江苏苏州一带。这里是吴国政治、文化的中心，曾经繁华一时。

西施（xī shī）

春秋时期越国的美女，被越王勾践献给吴王夫差，成为吴王最宠爱的妃子。她的美貌和故事在古代文学中经常被提及，成为了美丽和命运的象征。

陌上（mò shàng）

田间的道路，泛指乡间的道路。在古代文学中，‘陌上’常常被用来描绘乡村的景象和人们的生活。这里的‘陌上儿’指的是在田间道路上嬉戏的少年，他们见证了苏州城的兴衰变化。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将往昔吴国宫殿的太平景象与如今的萧条进行对比，突出了时光的变迁和人事的沧桑。从情感表达上，通过对杨柳舞西施的回忆，流露出对过去繁华的怀念之情；而对柳尽西施死的描写，则蕴含着深深的遗憾和哀伤。在意境营造上，‘满城杨柳舞西施’描绘出一幅繁华热闹的景象，‘如今柳尽西施死’则营造出一种凄凉落寞的氛围，两者相互映衬，使意境更加深刻。从主题思想来看，这首诗以苏州城的变化为线索，反映了历史的兴衰和人生的无常。

速览

《过苏州 其三》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。忆昔吴宫无事时，满城杨柳舞西施。 如今柳尽西施死，恨杀当年陌上儿。