秋怀 其四
清晨启扉坐，微风动游龙。
离离墙上花，切切砌下蛩。
喓喓自成音，灼灼各有容。
四序迭推移，衰病情所钟。
身羸足巳弱，有愿不得从。
愧负天地生，怆悢填心胸。
离离墙上花，切切砌下蛩。
喓喓自成音，灼灼各有容。
四序迭推移，衰病情所钟。
身羸足巳弱，有愿不得从。
愧负天地生，怆悢填心胸。
译文
清晨打开门坐下来，微风吹动着像游龙般的植物。墙上的花朵稀疏地开放着，台阶下的蟋蟀叫声切切。蟋蟀发出喓喓的声音自成一种音律，花朵灼灼其华各有其容色。四季依次交替推移，衰老和疾病是情感所集中的地方。身体瘦弱脚步已经虚弱，有愿望却不能实现。愧对辜负了天地的孕育，心中充满了悲痛和忧伤。
注释
- 离离（lí lí）
- 稀疏的样子，形容墙上的花稀疏地开放着。
- 切切（qiè qiè）
- 象声词，形容蟋蟀的叫声，这里表示叫声切切。
- 喓喓（yāo yāo）
- 象声词，形容蟋蟀发出的声音，自成一种音律。
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 鲜明的样子，形容花朵灼灼其华，各有其容色。
- 四序（sì xù）
- 四季，即春夏秋冬四个季节，这里表示四季依次交替推移。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了清晨的景象和内心的感受。写作手法上，运用了动静结合，‘微风动游龙’是动景，‘离离墙上花，切切砌下蛩’则是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，从对自然景物的描绘中流露出对时光流逝、自身衰老和愿望无法实现的无奈与悲伤，如‘四序迭推移，衰病情所钟’。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘离离墙上花，切切砌下蛩’描绘出了一种静谧而略带凄凉的景象。主题思想方面，表达了对生命的感慨和对自身境遇的无奈，以及对天地养育之恩的愧疚之情。
速览
《秋怀 其四》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、伤时、感怀。清晨启扉坐，微风动游龙。 离离墙上花，切切砌下蛩。 喓喓自成音，灼灼各有容。 四序迭推移，衰病情所钟。 身羸足巳弱，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品