秋怀 其五

译文

蟋蟀已经在屋檐下鸣叫，鸿雁刚刚来到这里做客。天空中秋风瑟瑟、露水寒凉，那阴暗的山谷什么时候才能迎来春天呢？想要唱起悲凉的商声歌曲，又担心会惊动那梁上的灰尘。用柴草编成的门遮掩着像仲蔚那样的隐士，或许这样能保存我的纯真本性。

注释

宇（yǔ）

屋檐，房屋的边檐处，泛指房屋。

商声（shāng shēng）

古代五音之一，声调悲凉，常与秋天的肃杀之气相联系。

衡门（héng mén）

用横木为门，指简陋的房屋或隐居者的居所。这里借指诗人的居所，体现其质朴的生活。

仲蔚（zhòng wèi）

东汉高士张仲蔚，性沉静，常居穷素，所处蓬蒿没人。诗人以仲蔚自比，表达自己的隐士情怀。

赏析

在文学手法上，诗人运用了起兴的手法，以蟋蟀和鸿雁开篇，营造出一种秋意渐浓的氛围。情感表达方面，通过对秋风露寒、阴谷无春的描写，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，'天秋风露寒，阴谷何时春'描绘出一幅阴冷、寂寥的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗表达了诗人在秋景中对纯真本性的坚守以及对人生境遇的思考。

速览

《秋怀 其五》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、秋景、隐逸。蟋蟀巳在宇，鸿雁方来宾。 天秋风露寒，阴谷何时春。 欲为商声歌，恐惊梁上尘。 衡门掩仲蔚，庶用存吾真。