秋怀 其八

译文

薄薄的云彩散去，高空中刮起大风，天色如同被染过一般青青的。满院子都闪耀着露水的光辉，对着窗户的星星闪烁着光芒。寒冷的时候喜爱着兰花灯，暑热过去就撤去了竹子做的席子。忧愁的思绪浩渺无边，起身坐下数着更点的变化。昏暗和明亮相互交替，避开盈满就不会有遗憾。未曾登上孟门山，谁能认识行路的艰险。招致灾祸难道没有原因吗，要以怀玉自戒。冥顽享乐怎么能长久呢，用这些来自我检查。

注释

薄云（báo yún）

云层较薄，形容云的形态。在诗中营造出一种清爽的氛围。

高风（gāo fēng）

高空的风，突出风的高远。为下文天气的变化做铺垫。

兰釭（lán gāng）

兰花形状的灯。兰常被视为高洁之物，此处借兰釭表达诗人在寒冷时的喜爱之情。

筠簟（yún diàn）

竹子做的席子。筠是竹子的别称，簟是席子。暑往则撤去筠簟，体现季节的更替。

孟门（Mèng mén）

古山名，在今山西吉县西黄河峡谷中。常用来比喻艰难险阻的境地，诗人借此表达对行路艰险的认识。

怀琰（huái yǎn）

怀抱着美玉。琰是美玉的一种，常被视为品德高尚的象征，诗人以此自戒，提醒自己要保持良好的品德。

赏析

在文学手法上，诗人通过对自然景象的细腻描写，如'薄云散高风，天色青如染'，营造出一种清新而宁静的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达方面，诗人由对自然景象的感受引出内心的忧思，'忧思浩无际'深刻地展现了其内心的忧愁之深。意境营造上，'盈庭露辉辉，当窗星燄燄'描绘出一幅静谧而富有诗意的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以自然景象开篇，进而抒发对人生的感悟，既有对生活变化的感慨，也有对自我修养的思考，体现了诗人内心的丰富与深沉。

速览

《秋怀 其八》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、自然、哲理。薄云散高风，天色青如染。 盈庭露辉辉，当窗星燄燄。 寒来爱兰釭，暑往却筠簟。 忧思浩无际，起坐数更点。 晦明相代谢，避…