悼废圃残菊
旧菊将芜尚有根，高秋相顾耿无言。
芳心不共青莎死，生态犹欺白露繁。
要待灵均餐落蕊，从教元亮耻空尊。
何人解识凄凉意，分付寒螀仔细论。
芳心不共青莎死，生态犹欺白露繁。
要待灵均餐落蕊，从教元亮耻空尊。
何人解识凄凉意，分付寒螀仔细论。
译文
旧菊即将荒芜但还有根在，深秋时节相互顾盼却默默无言。芬芳的心意不与青莎一同死去，生机依然胜过白露的繁茂。要等待屈原来采食它的花蕊，任凭陶渊明以空杯为耻。有谁能够理解这凄凉的意韵，交付给寒蝉仔细诉说。
注释
- 芜（wú）
- 杂草丛生，这里指菊花即将因荒芜而衰败。
- 耿（gěng）
- 光明、显著，这里形容菊花在深秋中默默无语却又格外显眼。
- 莎（suō）
- 多年生草本植物，多生于潮湿之地，此处与菊花相对，突出菊花的不同。
- 灵均（líng jūn）
- 屈原的字，屈原喜爱兰花等香草，此处借指屈原，表达对菊花的珍视。
- 元亮（yuán liàng）
- 陶渊明的字，陶渊明爱菊，‘耻空尊’即指陶渊明不为无菊而空持酒杯，此处借陶渊明表达对菊花的敬意。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法，将残菊赋予了人的情感和神态，如‘相顾耿无言’‘芳心不共青莎死’等，生动地展现了残菊的坚韧与凄凉。在情感表达上，通过对残菊的描绘，抒发了作者对菊花命运的感慨以及自身内心的凄凉之情。意境营造上，深秋的背景烘托出残菊的孤苦，‘高秋’一词更增添了凄凉的氛围。主题思想上，以残菊自喻，表达了作者在困境中坚守自我、不甘屈服的精神。
速览
《悼废圃残菊》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、拟人、自喻。旧菊将芜尚有根，高秋相顾耿无言。 芳心不共青莎死，生态犹欺白露繁。 要待灵均餐落蕊，从教元亮耻空尊。 何人解识凄凉意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品