有泉在山一首

译文

有泉水在山上，于是流注成沟壑。油脂自己煎熬，只是一间屋子的烛光。那茂盛的树林，有檀木有松木，有梓木有桐木。可以用来制作车子，可以用来建造宫室。有泉水在山上，于是流注成深渊。油脂灯火的光亮，只是用来自己煎熬。那茂盛的树林，有柞木有棫木，有樗木有栎木。可以用来当作柴薪，可以用来制作木桩。

注释

爰注

于是流注。爰，于是。

膏火

油脂燃烧的火。膏，油脂。

蔚

草木茂盛的样子。

檀

檀木，一种优质木材，木质坚硬，纹理美观，可用于制作器具等。

梓

梓木，材质优良，常被用于制作器具、乐器等。

樗

臭椿树，材质不佳，但也有一定用途，可作薪柴等。

栎

栎木，坚韧耐用，可用于建筑、制作器具等。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将泉水的流动与油脂的自煎相对比，茂林的多种用途与最终的被利用方式相对比，深刻地揭示了事物的两面性。从情感表达上，既蕴含了对自然之物的感慨，又有对人生境遇的思考，仿佛在暗示人们应善用资源，避免自我消耗。意境营造上，通过描绘泉水、山林等自然景象，展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，强调了事物的多样性和变化性，以及人们对资源的利用和对待方式的重要性。

速览

《有泉在山一首》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、对比、哲理、自然。有泉在山，爰注为壑。 膏火自煎，一室之烛。 蔚彼茂林，有檀有松，有梓有桐。 可以为车，可以为宫。 有泉在山，爰注为渊。…