春日杂兴 其六

译文

细雨在白天默默地遮掩着门扉，再也没有芳草，只有墙上的苔藓。人生一世就像邯郸的梦境一样虚幻，年老生病而难以入眠，梦境也变得稀少了。

注释

冥冥（míng míng）

形容细雨迷蒙的样子。

垣衣

生长在垣墙上的苔藓。垣，矮墙，也泛指墙。

邯郸梦

典出《枕中记》，卢生在邯郸旅店中昼寝入梦，历尽富贵荣华，醒来时主人蒸的黄粱尚未熟，比喻虚幻不能实现的梦想。后遂以‘邯郸梦’喻虚幻之事。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，以‘细雨冥冥昼掩扉’的静谧与‘更无芳草有垣衣’的荒芜形成对比，突出了环境的寂寥。情感表达上，通过‘人生一世邯郸梦’一句，深刻地表达了对人生虚幻的感慨，而‘老病无眠梦亦稀’则进一步抒发了年老生病时内心的孤寂和对梦境的渴望。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要探讨了人生的虚幻和老病带来的无奈，引发人们对生命的思考。

速览

《春日杂兴 其六》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。细雨冥冥昼掩扉，更无芳草有垣衣。 人生一世邯郸梦，老病无眠梦亦稀。