春日杂兴 其八

译文

太阳升起，江面空旷，清晨的气息柔和。白色的苹草在风中舞动，水中小洲上的烟雾消散。夜晚下了一场短暂而集中的三更雨，将落花送尽流入大海。

注释

白苹（bái píng）

水中浮草，叶浮水面，开白花，故名。常生长在浅水中。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地。如‘江渚’，即江边的小块陆地。

一饷（yī xiǎng）

片刻，一会儿。表示时间短暂。如‘一饷贪欢’，即短暂地享受欢乐。

三更（sān gēng）

古代把一夜分为五更，三更大约在午夜十二时左右。

送尽

送走，将……送完。这里形象地写出雨将落花送进大海的情景，富有动态感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘日出江空晓气柔’‘白苹风起渚烟收’描绘出清晨江面上的宁静与动态之美，‘夜来一饷三更雨，送尽飞花入海流’则通过写雨打落花的动态，与之前的宁静形成对比，更显意境之美。情感表达上，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，诗人仿佛在静静感受着自然的变化，既有对清晨美景的喜爱，又有对落花随雨而去的些许惋惜。意境营造上，画面清晰而富有层次感，从清晨的江空到风起烟收，再到三更雨送花入海，层次分明地展现了自然的变化过程。主题思想方面，以自然景象为载体，表达了对自然的赞美和对时光流逝的感慨。

速览

《春日杂兴 其八》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、静谧、动静结合、时光感。日出江空晓气柔，白苹风起渚烟收。 夜来一饷三更雨，送尽飞花入海流。