十二月乐词 其一 四月

译文

微微飘洒着香雨，青气弥漫，金色池塘中悠闲地生长着浮萍。数点残花飘落粉屑，绿色的莎草轻轻地衬托着，明月空空地照着黄昏时分。

注释

依微

形容细雨迷蒙、若有若无的样子。

青氛

青气，指青草散发的气息。

金塘

金色的池塘，这里可能是对池塘的一种美化描写，强调其在特定光线下的色泽。

生苹

生长着浮萍，描绘池塘中浮萍繁茂的景象。

绿莎

绿色的莎草，莎草是一种常见的草本植物，这里用‘绿莎’来衬托环境的清幽。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘依微香雨青氛’描绘出细雨中弥漫着的青草香气，营造出一种清新而朦胧的意境。‘金塘闲水生苹’则展现出池塘的宁静与生机，‘数点残芳堕粉’则通过对残花飘落的描写，暗示了时光的流逝，给人以淡淡的忧伤之感。整首诗以细腻的笔触描绘了四月的景象，情感表达含蓄而深沉，意境清幽淡雅，让人仿佛身临其境。

速览

《十二月乐词 其一 四月》是元代诗人孟昉的作品，主题为写景、清幽、细腻、时光流逝。依微香雨青氛，金塘闲水生苹。 数点残芳堕粉，绿莎轻衬，月明空照黄昏。