十二月乐词 其一 六月

译文

轻轻拂过柳树像是用剪刀裁剪出来的，炎热的太阳像刚刚打开的红色镜子。暑热让人困倦，天空低矮且缺乏色彩，像火轮一样的太阳飞快地转动着车盖，光辉照耀着海上的蓬莱仙岛。

注释

疏疏（shū shū）

稀疏、稀疏的样子，描绘柳丝在风中轻轻摆动的姿态。

炎炎（yán yán）

形容太阳炽热、炎热的样子，突出六月太阳的酷热。

飞盖（fēi gài）

飞驰的车盖，这里形象地写出太阳移动的迅速，如同车盖飞驰。

晖晖（huī huī）

光辉灿烂的样子，描绘太阳光芒的耀眼和明亮。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将拂柳比作生裁，将太阳比作红镜和火轮，生动形象地描绘出六月的景象。情感表达上，通过‘暑困’等词，表达了暑热带来的困倦之感。意境营造上，营造出炎热、低沉、光辉的六月氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以六月的自然景象为切入点，展现了季节的特点和大自然的魅力。

速览

《十二月乐词 其一 六月》是元代诗人孟昉的作品，主题为写景、炎热、生动、自然。疏疏拂柳生裁，炎炎红镜初开。 暑困天低寡色，火轮飞盖，晖晖日上蓬莱。