十二月乐词 其一 闰月

译文

七十二种物候依次循环催促，葭草灰在玉管中再次飞扬。不要说光阴就像流水一样快速流逝，太阳驾车的羲和行动迟缓，就像那金鞭懒得去抽打龙马拉的车。

注释

葭灰（jiā huī）

葭草烧成的灰。古人用葭灰置于律管中，以占节气。

玉琯（yù guǎn）

玉制的管乐器，亦借指律管。

羲和（xī hé）

传说中驾御日车的神。

迂辔（yū pèi）

行动迟缓，驾着车行进缓慢。

龙媒（lóng méi）

骏马，常以龙指代骏马。这里指拉车的龙马。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将光阴比作流水，将羲和驾车比喻为行动迟缓，生动形象地表现出时间似乎在闰月中放慢了脚步的感觉。情感表达上，通过对光阴和羲和的描写，透露出一种淡淡的无奈和对时间流逝的感慨。意境营造上，营造出一种静谧而带有一丝惆怅的氛围，让读者仿佛能感受到闰月中那独特的时光氛围。主题思想上，主要围绕着时间这一主题，探讨了闰月中时间的特殊之处以及人们对时间流逝的感受。

速览

《十二月乐词 其一 闰月》是元代诗人孟昉的作品，主题为写景、抒情、时间、拟物。七十二候环催，葭灰玉琯重飞。 莫道光阴似水，羲和迂辔，金鞭懒着龙媒。