生查子

译文

坐在靠近芬芳池塘的边上，荷花的香气侵袭过来，衣服都被沾湿了。暗暗地有蟋蟀唧唧鸣叫，点点的萤火虫飞进来。人处在人生的岔路口上，哪里用得着像杨朱那样哭泣。（我）一笑靠在栏杆上，如同颓败的美玉迎着风站立。

注释

沼

池塘。[zhǎo]

蛩

蟋蟀。[qióng]

歧路

岔路。

底用

何须，哪里用得着。

杨朱泣

杨朱在岔路口因不知往何处去而哭泣，常用来表达面对人生选择的迷茫与痛苦。

颓玉

形容人的风姿，此处指自己。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写‘点点流萤入’和听觉描写‘唧唧暗蛩鸣’相结合的手法，生动地描绘出了池塘边的夜景。同时，‘荷气侵衣湿’通过嗅觉与触觉的通感，将无形的荷香化为能使衣物沾湿的实体，巧妙地营造出一种清幽、雅致的氛围。在意境营造方面，通过描写芳沼、荷气、蛩鸣、流萤等富有自然气息的意象，勾勒出一幅静谧又富有生机的夏夜池塘图。情感表达上，下阕‘人生歧路中，底用杨朱泣’表达了一种豁达超脱的情怀，不被人生的歧路所困扰，相较于杨朱的临歧路而泣更为乐观。主题思想上，表现出诗人在面对人生困境时积极向上的人生态度。整首词上阕写景，下阕抒情，情景交融，过渡自然。

速览

《生查子》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写景、抒情、豁达、夏夜。坐临芳沼边，荷气侵衣湿。 唧唧暗蛩鸣，点点流萤入。 人生歧路中，底用杨朱泣。 一笑倚阑干，颓玉当风立。