秋夜雨

译文

在戏台上，那木偶曾经被绳索悬吊着。粗略地凭借着一层幕布来遮掩。表演到精妙的地方，能够变幻出蛟龙的头角。谁知道那鲍老在旁边发笑，更有那郭郎摇着手表示不屑。人生的歧路难以依托。田里的稻子熟了，这样的景象只适宜在村落里（出现）。

注释

腰棚

旧时戏场的一种。

傀儡

木偶戏中的木偶，比喻受人操纵、不能自立的人或组织。

鲍老

古代戏剧中的角色，常常是滑稽可笑的形象。

郭郎

也是戏剧中的角色。

消薄

看不起，有轻视的意思。

歧路

岔路，常比喻人生道路的分岔处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征和对比的手法。木偶象征着被操纵、身不由己的人或事物，如‘腰棚傀儡曾悬索’描绘出傀儡被绳索控制的状态，而鲍老和郭郎的反应形成对比，增添了画面的戏剧性。在意境营造方面，通过描写傀儡戏的场景，构建出一种带有民俗风情而又略显荒诞的意境。在情感表达上，透露出一种对世事无常、人生道路难以把握的无奈之感，如‘歧路难准托’直接表达出对人生歧路的迷茫。主题思想围绕着对人生境遇的感慨，以傀儡戏为媒介，反映出人类在生活中的无力感和对命运的难以掌控。

速览

《秋夜雨》是宋代诗人吴潜的作品，主题为民俗风、感世事、叹命运、写傀儡。腰棚傀儡曾悬索。 粗瞒凭一层幕。 施呈精妙处，解幻出、蛟龙头角。 谁知鲍老从旁笑，更郭郎、摇手消薄。 歧路难准托。 田…