糖多令·唐多令

译文

鸥鹭栖息在水中的沙洲。夕阳在天边缓缓流动。我迎着西风，身在哪一座高楼之上呢。要是中秋没有美好的月亮，那就白白浪费了这一年的秋天。抬头望向云的那头。月的光辉一点也看不到。想来嫦娥自古以来就多忧愁。如何能让仙师召唤来鹤驾，带着我前往广寒宫游览呢。

注释

孀娥

即嫦娥，神话中的月中女神。‘孀’，shuāng，寡妇，这里指嫦娥独居月中。

蟾光

月光。蟾，chán，蟾蜍，古代神话传说月中有蟾蜍，所以用蟾光指代月光。

底处

何处，哪里。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的氛围。词的上阕通过描写鸥鹭、水中洲、夕阳等景象勾勒出一幅暮秋之景，有夕阳下自然的宁静画面。‘倚西风、底处危楼’写出词人登高的孤独寂寥之感。‘若使中秋无好月，虚过了、一年秋’这句直抒胸臆，表达对中秋明月的期待，蕴含着对美好事物的向往之情，也从侧面反映出词人对时光的珍惜。下阕中‘举眼望云头。蟾光一线不’继续描述天空景象，不见月光的遗憾进一步加深。‘想孀娥、自古多愁’将嫦娥的愁绪引入，既呼应了没有月光的愁闷，又增添了神话的浪漫色彩。最后‘安得仙师呼鹤驾，将我去、广寒游’则表达出一种超逸的幻想，想要摆脱尘世烦恼，飞往月宫，体现了词人内心对自由、仙境的向往。从文学手法上看，上阕写景为下阕抒情做铺垫，情景交融。在主题思想上，既有对时光易逝的感叹，又有对美好生活的憧憬以及对自由境界的向往。

速览

《糖多令·唐多令》是宋代诗人吴潜的作品，主题为暮秋景、孤独感、赏月情、时光叹。鸥鹭水中洲。 夕阳天际流。 倚西风、底处危楼。 若使中秋无好月，虚过了、一年秋。 举眼望云头。 蟾光一线不。 想孀娥、…