玉山以诗见招用韵奉答二首 其二

译文

沧浪楼上的诗召唤着像箫史那样的凤凰，莲舟或许能踏上像琴高那样的鱼。芙蓉全部被卷走后是万顷的秋天，瀛洲确实有仙人居住的地方。

注释

沧楼

指沧浪楼，常用来指代水边的楼阁，营造出一种清幽的氛围。

箫史

古代传说中善于吹箫的仙人，与秦穆公之女弄玉结为夫妇，后乘凤升天。这里借指能招来仙凤的地方。

琴高

传说中的古代仙人，能乘赤鲤入水中。此处借指莲艇能踏上类似琴高所乘之鱼的神奇情境。

芙蓉

荷花的别称，在诗中描绘秋天的景象时，以芙蓉的凋零来衬托秋天的萧瑟与广阔。

瀛洲

古代传说中的东海仙山，常被视为神仙居住之地，这里借指诗人心中的仙境。

赏析

这首诗运用了典故和想象的写作手法。通过'箫史凤'和'琴高鱼'的典故，营造出一种奇幻、神秘的氛围，仿佛在描绘一个神仙出没的世界。'卷尽芙蓉秋万顷'描绘出秋天的广阔景象，意境开阔。诗人通过这样的描写，表达了对仙境般生活的向往和对美好事物的追求。从情感表达上，体现了诗人的浪漫情怀和对超脱世俗的向往。从主题思想来看，或许是在表达对理想境界的追求和对现实的超脱。

速览

《玉山以诗见招用韵奉答二首 其二》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景、浪漫、超脱、用典。沧楼诗招箫史凤，莲艇或踏琴高鱼。 卷尽芙蓉秋万顷，瀛洲信有玉人居。