闻夜来过春梦楼赠小芙蓉乐府恨不得从游戏呈二十八字代简玉山主人

译文

金鸭香炉的香气消散，月亮升起得有些迟缓，美人搀扶着酒醉的人撰写新的词句。美好的游览忘却了归来的夜晚，在春梦楼前靠着马的时候。

注释

金鸭（jīn yā）

以金制成的鸭形香炉，常作为文人雅室中的陈设，在古代诗词中常被用来烘托氛围。

玉人（yù rén）

对美人的美称，这里指陪伴在身边的女子，体现出一种优雅的氛围。

倚马（yǐ mǎ）

靠着马，常表示在等待或休息的状态，在这里暗示了一种闲适的情境。

赏析

这首诗从意境上营造出一种迷离、醉意的氛围。写作手法上，通过对人物动作（玉人扶醉）和环境（金鸭香销、月上迟）的描写，细腻地展现了当时的场景。情感表达上，流露出一种淡淡的醉意和对美好时光的留恋。主题上，可能是在回忆一段欢乐的经历，如胜游和写词的时光。整首诗语言简洁，却能生动地勾勒出一幅醉意朦胧的画面。

速览

《闻夜来过春梦楼赠小芙蓉乐府恨不得从游戏呈二十八字代简玉山主人》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。金鸭香销月上迟，玉人扶醉写新词。 胜游不记归来夜，春梦楼前倚马时。