泊垂虹桥口占次顾仲瑛韵二首 其二

译文

白鹭和㶉鶒总是充满情意，在荡漾的春江中随意地游动。每天都在沙头等候归来的大雁，为情郎弹奏起小小的秦筝。

注释

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，羽毛白色，腿长，能涉水捕食鱼虾等。常栖息于沼泽、稻田、湖泊等水域附近。

㶉鶒（xī chì）

水鸟，形似鸳鸯，常栖息于水边，善游水。羽毛多为紫色或白色，亦有杂色的。

搊（chōu）

弹奏，演奏。在古代诗词中常用来表示弹奏乐器的动作，如这里的‘搊得小秦筝’，形象地写出了女子弹奏古筝的动作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，赋予鹭鸶、㶉鶒以人的情感，‘总多情’生动地展现了它们的活泼与灵性。情感表达上，通过描绘女子在江边等候归雁、弹奏秦筝的情景，细腻地表达了女子对情郎的思念与深情。意境营造上，春江、鹭鸶等元素构成了一幅清新而富有诗意的画面，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了女子的相思之情以及她在江边等待爱情的孤独与无奈。

速览

《泊垂虹桥口占次顾仲瑛韵二首 其二》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、拟物、闺怨。鹭鸶㶉鶒总多情，荡漾春江取次行。 日日沙头候归雁，为郎搊得小秦筝。