警枕词

译文

（这是）一条不眠的龙，醒了又醒，珊瑚做成的圆木摇响着金铃。铺着五彩花纹的宝席如同芙蓉屏风，铜盘里的雪粉散发着淡淡的清香。楼墙上的铜弹像霹雳般飞来，半夜时分奴仆起身惊恐躲避。这圆木的功效，无人能敌。吴越的疆土得以在平地上开拓，四代三王得以安享太平。

注释

珊瑚（shān hú）

珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西，多为红色，也有白色或黑色的，可供观赏，也可做装饰品。

五花（wǔ huā）

五彩的花纹，形容宝簟的精美。

辟易（pì yì）

因畏惧而退避。这里形容奴仆因半夜铜弹飞来而惊恐躲避。

衽席（rèn xí）

卧席，比喻太平无事。这里指四代三王得以安享太平。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，如‘珊瑚圆木摇金铃’‘五花宝簟芙蓉屏’等，使画面极具形象感。情感表达上，通过对警枕作用的描述，展现出对国家安定的赞美之情。意境营造方面，营造出一种静谧而又略带紧张的氛围，既有夜晚的宁静，又有铜弹飞来的惊险。主题思想上，强调了警枕在维护国家安定方面的重要作用，歌颂了四代三王的功绩。

速览

《警枕词》是元代诗人杨维桢的作品，主题为写景（以物喻境）、抒情（赞美之情）、意境（静谧紧张）、主题（国家安定）。不睡龙，醒复醒，珊瑚圆木摇金铃。 五花宝簟芙蓉屏，铜盘雪粉香浅清。 楼墙铜弹飞霹雳，夜半更奴起辟易。 圆木功，无与敌。…